Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk
MediaWiki Oversettelse og
translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn
|
Standardtekst |
| Gjeldende beskjedtekst |
| visualeditor-recreate (diskusjon) (Oversett) |
Siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere. Trykk "$1" for å gjenopprette den. |
| visualeditor-redirect-description (diskusjon) (Oversett) |
Omdiriger til $1 |
| visualeditor-savedialog-identify-anon (diskusjon) (Oversett) |
Du er ikke lenger logget inn. Hvis du fortsetter vil <strong>IP-adressa di bli registrert</strong> i historikken til denne siden. |
| visualeditor-savedialog-identify-temp (diskusjon) (Oversett) |
Du bruker nå det midlertidige brukernavnet <strong>$1</strong>. Hvis du fortsetter vil redigeringen din bli tilskrevet dette brukernavnet. |
| visualeditor-savedialog-identify-user (diskusjon) (Oversett) |
Du er nå logget inn som <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Hvis du fortsetter vil redigeringen din bli tilskrevet denne kontoen. |
| visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (diskusjon) (Oversett) |
Du kan trykke $1 for å lagre redigeringen din. |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short (diskusjon) (Oversett) |
Publiser |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (diskusjon) (Oversett) |
Publiser … |
| visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (diskusjon) (Oversett) |
Løs konflikt |
| visualeditor-savedialog-label-resume-editing (diskusjon) (Oversett) |
Fortsett å redigere |
| visualeditor-savedialog-label-review (diskusjon) (Oversett) |
Gå gjennom endringene dine |
| visualeditor-savedialog-label-review-good (diskusjon) (Oversett) |
Tilbake til lagringsskjemaet |
| visualeditor-savedialog-label-save-short (diskusjon) (Oversett) |
Lagre |
| visualeditor-savedialog-label-save-short-start (diskusjon) (Oversett) |
Lagre… |
| visualeditor-savedialog-review-nosummary (diskusjon) (Oversett) |
Ingen redigeringsforklaring |
| visualeditor-savedialog-review-visual (diskusjon) (Oversett) |
Visuell |
| visualeditor-savedialog-review-wikitext (diskusjon) (Oversett) |
Wikitekst |
| visualeditor-savedialog-title-conflict (diskusjon) (Oversett) |
Konflikt |
| visualeditor-savedialog-title-preview (diskusjon) (Oversett) |
Forhåndsvis endringene dine |
| visualeditor-savedialog-title-review (diskusjon) (Oversett) |
Gjennomgå endringene dine |
| visualeditor-savedialog-title-save (diskusjon) (Oversett) |
Lagre endringene dine |
| visualeditor-section-body-placeholder (diskusjon) (Oversett) |
Nytt avsnitt |
| visualeditor-section-title-placeholder (diskusjon) (Oversett) |
Emne |
| visualeditor-settings-tool (diskusjon) (Oversett) |
Sideinnstillinger |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (diskusjon) (Oversett) |
Utklippstavle |
| visualeditor-shortcuts-dialog (diskusjon) (Oversett) |
Vinduskontroller |
| visualeditor-shortcuts-formatting (diskusjon) (Oversett) |
Avsnittsformatering |
| visualeditor-shortcuts-history (diskusjon) (Oversett) |
Historikk |
| visualeditor-shortcuts-insert (diskusjon) (Oversett) |
Sett inn |
| visualeditor-shortcuts-other (diskusjon) (Oversett) |
Annet |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (diskusjon) (Oversett) |
Skriv |
| visualeditor-shortcuts-text-style (diskusjon) (Oversett) |
Tekststil |
| visualeditor-slug-insert (diskusjon) (Oversett) |
Sett inn avsnitt |
| visualeditor-special-characters-group-other (diskusjon) (Oversett) |
Ofte brukt |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (diskusjon) (Oversett) |
Spesialtegn |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (diskusjon) (Oversett) |
Aksenter |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (diskusjon) (Oversett) |
Matematikk |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (diskusjon) (Oversett) |
Symboler |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (diskusjon) (Oversett) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (diskusjon) (Oversett) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (diskusjon) (Oversett) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (diskusjon) (Oversett) |
Spesialtegn |
| visualeditor-table-caption (diskusjon) (Oversett) |
Tabellnavn |
| visualeditor-table-context-col (diskusjon) (Oversett) |
Kolonne |
| visualeditor-table-context-row (diskusjon) (Oversett) |
Rad |
| visualeditor-table-contextitem-properties (diskusjon) (Oversett) |
Egenskaper |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (diskusjon) (Oversett) |
Velg celler |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (diskusjon) (Oversett) |
Velg innhold |
| visualeditor-table-delete-col (diskusjon) (Oversett) |
Slett {{PLURAL:$1|kolonne|kolonner}} |
| visualeditor-table-delete-row (diskusjon) (Oversett) |
Slett {{PLURAL:$1|rad|rader}} |